・トラディショナルで端正な見た目と機能性を両立させた素材。

・イージーに着こなせるシーンレスなテキスタイル。

・機能性とスポーティ感のある軽量素材。

​

・Material that offers both a traditional, clean-cut look and functionality.

・Textiles that are easy to wear in any setting.

・Lightweight material with a functional, sporty feel.

 

・既拥有传统而端庄的外观 , 又具有功能性。

・穿着方便 , 四季皆宜的面料。

・具有功能性和运动感的轻量面料。

​

 

あえて透けて見えるような軽量素材につける

アクティブで軽やかなブライトカラーと

艶やかさを感じるようなネイビーとカーキ 。

 

Lightweight material with an intentional

see-through look in active-looking, light,

bright colors, paired with sleek-looking navy and khaki.

 

浅亮色特意赋予透感轻面料以活泼轻盈 ,

海军蓝和卡其色使人感受光泽。