top of page

・メタバース内でのファッションのようなハイパーリアルな装飾性。

・光沢や染めにより、視覚にゆらぎ感を与えるような素材。

・視覚効果を感じる凹凸感や立体感のあるスポンディッシュな素材。

・スポーティとエレガンスのはざまを表現する。

・Hyperrealistic decorative features for fashion that looks straight out of the metaverse.

・Material that gives off a textured look through luster and dye.

・Spongy material with an uneven, three-dimensional feeling that gives off a visual effect.

・Expressing the space between sporty and elegant.

 

・仿佛元宇宙时装般的超现实的装饰性。

・通过光泽和染色 , 赋予视觉以波动感。

・拥有可感受视觉效果的凸凹与立体感的、柔软而富于弹性的面料。

・演绎运动与优雅之间的感觉。

 

メタバースにインスピレーションを受ける

質感の異なるホワイト~グレージュの

ニュートラルカラーと強い閃光のような

人工的なブライトカラー。

Taking inspiration from the metaverse

neutral colors from white to greige in different textures,

and flashes of bright, artificial colors.

 

感受来自元宇宙的灵感不同质感的白~灰的中间色,

与仿佛散发着强光的人工浅亮色。

Digital Vibration themecolor_edited_edited.png

No. 32-3S1201

No. 32-3S1201

Art. LACY RIPPLE JACQUARD
レーシー変形リップルジャカード
Comp:N83 P17
Width:140cm


シアー感と光沢感がポイントのジャカードニットです。

A jacquard knit that boasts a sheer, lustrous look.

以透明感和光泽感为特征的提花针织面料。

3S1201-1.JPG
3S3021-1.JPG

No. 32-3S3021

Art. GRASS LAND
グラスランド
Comp:Li66 P34
Width:156cm


細番手のフィラメントをカスリ染めし、 リネンと交織した偏光素材です。

A material that features a polarized effect from fine filament yarn that has been resist-dyed, in a mixed weave with linen.

对细支长丝进行段染后与麻纱交织而成,具有偏光效果。

No. 32-3S4305

Art. 60’s COTTON EMBOSS
60ʼs コットンエンボス
Comp:C100
Width:130cm


ライトウェイトなコットンタイプライターに 、
凹凸感が際立つエンボス加工を施しています。

A lightweight cotton typewriter cloth that has been embossed to create an uneven surface that stands out.

在 轻 盈 的 棉 打 字 机 面 料 上 施 以 具 有凸凹感的压花处理。

3S4305-1.JPG
3S4311-1.JPG

No. 32-3S4311

Art. BICOLOR LAME JACQUARD
バイカラーラメ多色ジャカード
Comp:P58 C30 ラメ12
Width:152cm


金銀2色の扁平ラメを使用した大柄のふくれジャカードです。

A large-patterned jacquard with a blistered effect, made from two-color flat lame in gold and silver.

起泡大提花面料 , 使用金银两色扁平金属线。

No. 32-3S5002

Art. DOUBLE RASCHEL
ダブルラッセル
Comp:P100
Width:145cm


多層感のある膨らみと、凹凸感のある半透明素材です。

A semi-transparent material with an uneven texture and volume that makes it seem multi-layered.

拥有多层次起泡感和凸凹感的半透明面料。

3S5002-1.JPG
3S7307-1.JPG

No. 32-3S7307

Art. BIG HERRINGBONE MATELASSE
ビッグヘリンボンマトラッセ
Comp:P100
Width:130cm


グラフィカルな柄と凹凸感がある、
サマーキルトのような雰囲気のマトラッセです 。

A matelassé featuring a graphical pattern and uneven texture, akin to a summer quilt.

马特拉塞凸纹布,拥有生动的图案和凸凹感,夏季面料感十足。

bottom of page