top of page

・The Summer !を連想する、穏やかな夏の装いの為の素材。

・杢や色の組み合わせで鮮やかさを抑えた印象のチェックやストライプ。 ・肌離れするテリークロスやパイルのような素材感。

・大切に使い古されたような、ドライタッチの素材。

・Clothing materials for a laid-back summer that make you reminisce about "The Summer!"

・Checks and stripes with heathers and soft color combinations.

・Fabrics that feel loose on the skin, like terry cloth or pile.

・Dry-handle material that looks like it's been well-loved.

 

・令人联想到 The Summer !的沉稳的夏装面料。

・组合杂色与其他色彩 , 抑制了鲜艳感的格子和竖条纹。

・不粘肌肤的毛圈和环花呢般的面料感。

・触感干爽的心爱旧面料。

 

少しだけ色あせたカラフルな

ブライトカラーで夏の日差しに似合う装いをつくる。

Create outfits that suit the summer sunlight

with vivid, bright colors that look just slightly faded.

 

感受来自元宇宙的灵感不同质感的白~灰的中间色,

与仿佛散发着强光的人工浅亮色。

themecolorsummerbeach_edited.png

No. 32-3S1201

No. 32-30212

Art. ORGANIC COTTOLINE BIG CHECK
オーガニックコトリーネ ビッグチェック
Comp:C50 Li50
Width:148cm


エアービートという特殊な加工でドライ感とふくらみ感を併せ持った素材です 。

Applying a special processing called Air Beat gives this material a dry, voluminous texture.

施以 Air beat 特殊处理 , 具有干爽膨松的质感。

30212-1.JPG
66133-1-.jpg

No. 32-3S66133

Art. ROY ETA
ロイ
Comp:C76 P24
Width:150cm


リサイクルコットンを使用した、エシカルで カジュアル感のある素材です。

Made with recycled cotton, this fabric is ethical and has a casual look.

使用再生棉 , 环保休闲。

No. 32-3S2020

Art. POPCORN RASCHEL
ポップコーンラッセル
Comp:P88 C12
Width:150cm


テリークロスのようなぽこぽこした凹凸感が特徴のラッセル素材です。

This raschel's special feature is its uneven, raised look that's similar to terry cloth.

拥有毛圈布般凸凹感的罗素面料。

3S2020-1.JPG
3S3013-1.JPG

No. 32-3S3013

Art. SAZANAMI
サザナミ  
Comp:C45 Ace35 P19 Pu1
Width:130cm


Naiaのアセテートを使用したリング糸で作ったパイル調のリングツイードです。

A pile-like ring tweed made with Naia acetate ring yarn.

毛绒风格环花呢 , 环锭捻线使用 Naia的醋酸纤维。

No.32-3S3023

Art. ETOILE
エトワール
Comp:C68 Li32
Width:148cm


鮮やかなカラー糸を生成りのリネンに巻き付ける事で彩度を抑えたメッシュ素材です。

Vividly colored yarn is wound into unbleached linen to create this subdued mesh fabric

网眼面料 , 通过用鲜艳的彩色纱线缠绕麻纱 , 抑制了彩度。

3S3023-1.JPG
3S4323-1.JPG

No. 32-3S4323

Art. R/LI HERRINGBONE CHAMBRAY
R/LI 変形へリンボンシャンブレー
Comp:Li51 R49
Width:138cm


鮮やかなカラー配列により爽やかなミックスカラーを表現した変形ヘリンボン素材です。

A modified herringbone with a refreshing mix of vibrant colors arranged together.

变形人字斜纹组织面料,色彩排列鲜艳,演绎清爽的混色感。

bottom of page