top of page
22-23AW
NEW TEXTILES
Wool Tech
・アクティブウェアの機能を取り込んだウール
・ウールの持つ機能性（保温性、吸放湿性、UVカット性）
＋合繊の持つ耐久性やイージーケア性、ストレッチ性＋高性能な後加工
・プロテクション効果がありながらも上質でコンフォートな素材群
・Incorporating functions of active wear into wool.
・The fabric has been given a high-performance
finish to incorporate the synthetic fiber's durability,
maintainability, and stretchability into the functionality of the wool
(heat retention, moisture absorption and desorption, and UV protection).
・These premium, comfort fabrics also have protective functions.
・将运动服装的功能融入羊毛中。
・在羊毛的性能(保温性、吸放湿性、防紫外线功能)
中融入合成纤维所具有的耐久性、免烫性和伸缩性，
并施以高性能的后加工。
・穿着舒适且具有保护作用的优质面料群。
32-23002
NZ NON MULESING C ZERO WATER REPELLENT
（NZノンミュールジングCゼロ撥水ビーバー）
WOOL100%
142cm×50m
ノンミュールジングのSuper100’s原料を
使用した軽くてタッチの良いコート地に、
フッ素ゼロの撥水加工を施した素材です。
A lightweight coat fabric with a great feel
that has been made using a non-mulesed
Super100's raw material and had fluorine-free
water-repellent processing.
对使用未实施割皮防蝇的Super100’s
原料，轻盈且触感良好的大衣面料施以
不含氟的防水加工。
32-30032
AIR FORZA C-ZERO WATER REPELLENT
(エールフォルツァ Cゼロ撥水)
WOOL100%
134cm×50m
豪州グランピアンズ地方で厳選したトレーサ
ビリティウール素材に、空気の力を利用した
防縮加工を施しマシンウォッシャブルを可能
に！さらにフッ素フリーの撥水加工でサスティ
ナブルな機能素材に仕上げました。
It uses traceable wool produced in the
Grampians region in Australia, and has been
given a machine-washable finish using ozone.
In addition, it has also been treated with
fluorine-free water-repellent processing to
make it sustainable.
使用产自澳大利亚格兰皮恩斯地区的可溯
源羊毛，并施以臭氧防缩的可机洗加工。
同时，还施以不含氟的防水加工，制成了
环保的可持续面料。
32-67161
2/60 HIGH COUNT FLANNEL WASHABLE
(2/60ハイカウントフラノウォッシャブル)
WOOL98% ELASTANE2%
130cm×50m
タテヨコに2/60の糸を使用し、通常よりタテ糸
の本数を増やすことで生地にハリ感を付けて
います。32課のNO.１ロングセラー商品に
ウォッシャブル機能を加えた素材です。
The textile has good firmness because it
has a higher-than-usual 2/60 yarn
thread-count in the warp. Section 32's
No.1 long-seller has been made washable.
通过使用2/60纱线，在以往基础上增加
经线数量，带给面料挺括感。并赋予32课
的NO．1的长期畅销商品可水洗功能。
32-2A2036
PECOLAMB KNIT MELTON
(ペコラム ニットメルトン 超撥水)
WOOL82% POLYAMIDE18%
135cm×40m
Super110’s原料を使用したPecolamb
シリーズにニットが登場しました！メルトン
仕上げをし、超撥水加工を施しています。
Knit has joined the Pecolamb series,
which are made using Super110’s raw
material. It's been given a melton finish
and made super-water-repellent.
推出了使用Super110’s原料，并施以麦
尔登呢加工和超防水加工的Pecolamb系列
的针织面料。
32-2A2505
LANAMISTO TECH-WOOL
(ラナミスト テックウール)
POLYAMIDE51% POLYESTER30% WOOL19%
135cm×50m
タテ糸にナイロンフィラメント、ヨコ糸に
梳毛を高密度に打ち込んだ、スポーティ
な雰囲気の素材です。
This sporty worsted fabric is woven densely,
using a nylon filament for the warp and
worsted yarn that's made using raw material
for the weft.
将经线的尼龙长丝和使用纬线精纺
羊毛高密度编织而成的轻便精纺面料。
32-2A3103
TEC 2WAY
(テック２way)
WOOL97% ELASTANE3%
133cm×50m
ウォッシャブルな梳毛糸を使用し、２WAY
の機能的な素材を作りました！
軽さがポイントの素材です。
A washable worsted wool has been used
to create a 2-way stretch functional fabric.
It's light-weight.
使用可水洗的精纺羊毛的具有双向伸缩性
的轻盈面料。
bottom of page